Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2, r. 2 - Regulation respecting the designation of classes of employees and the determination of special provisions applicable to employees of the Institut Philippe-Pinel

Section 7
Disposition versions

Full text
7. Despite the second paragraph of section 20 of the Act and in respect of the employees in a class in Division III of the Schedule, an amount equal to 217.39% of the contribution referred to in the first paragraph of section 42 of the Act, 100% of which represents the employee contribution and 117.39% of which represents the employer contribution, and to 100% of the contribution referred to in the second paragraph of that section is borne by the Government.
Retraite Québec pays the amount representing the employee contribution and the amount equal to 100% of the contribution referred to in the second paragraph of section 42 to the employees’ contribution fund.
T.B. 204823, s. 7; T.B. 215146, s. 1.
7. Despite the second paragraph of section 20 of the Act and in respect of the employees in a class in Division III of the Schedule, an amount equal to 217.39% of the contribution referred to in the first paragraph of section 42 of the Act, 100% of which represents the employee contribution and 117.39% of which represents the employer contribution, and to 100% of the contribution referred to in the second paragraph of that section is borne by the Government.
The Commission pays the amount representing the employee contribution and the amount equal to 100% of the contribution referred to in the second paragraph of section 42 to the employees’ contribution fund.
T.B. 204823, s. 7; T.B. 215146, s. 1.
7. Despite the second paragraph of section 20 of the Act and in respect of the employees in a class in Division III of the Schedule, an amount equal to 185.19% of the contribution referred to in the first paragraph of section 42 of the Act and to 100% of the contribution referred to in the second paragraph of that section is borne by the Government.
T.B. 204823, s. 7.
© Gouvernement du Québec